FALL READINGS IN PARIS: readings in LATE October, November and December 2015 in Paris
 |
| Source: http://petiteparisbedbreakfast.blogspot.fr/2013/07/i-love-paris-in-fall.html |
Literary FALL into PARIS :
Here continue the events for the fall and links to websites where you can check
back for details on weekly or monthly event calendars. If you can help/take
over as our guest blogger, please email me asap!!!
Part I) Paris Events and READINGS in order by date late Oct-mid-Dec 2015
Part II) Writing and other Workshops in Paris
Part III) NEW News and Reviews: publications, CALLS FOR YOUR WORK, books just out and more!
ENJOY
LITERARY PARIS!
Jennifer K
Dick
Part I)
Paris Events and READINGS
by date mid Oct-mid Dec 2015
Late OCTOBER
2015 READINGS IN PARIS
19th Oct from 20h on: SpokenWord – open mic/scène ouverte: performance poetry,
stand up, monologue, stories, beat poetry, sketches, songs, spoken word.
Primarily in English but open to all languages. Your own original texts or
favourite old texts – from Rimbaud to Dr Seuss, Beowulf to Gil Scott-Heron.
Sign up in the bar from 8pm for your 5 minutes of fame. Poetics begin
underground from 8.30pm. Make the words come alive. Au Chat Noir, 76 rue Jean-Pierre Timbaud. Métro
Parmentier/Couronnes. Run
by David Barnes & Alberto Rigettini. Check out weekly themes or for guest
author info: http://spokenwordparis.org/
20 October | 19h30 Panel discussion on writing Cara Black and M.L. Longworth, both novelists, discuss how they use France as the backdrop to their murder mystery novels. AT: the AMERICAN LIBRARY in Paris, 10, rue du Général Camou 75007 Paris Metro: Ecole Militaire (line 8), Alma-Marceau (line 9), RER: Pont de l'Alma (line C), Bus Routes: 42, 63, 69, 80, 82, 87, 92
21 October | 18h00 Clayborne
Carson - Evenings with a historian Stanford University historian Clayborne Carson will discuss the legacy
of Martin Luther King, Jr. AT: the
AMERICAN LIBRARY in Paris, 10, rue du Général Camou 75007 Paris Metro: Ecole
Militaire (line 8), Alma-Marceau (line 9), RER: Pont de l'Alma (line C), Bus Routes:
42, 63, 69, 80, 82, 87, 92
22 octobre
à 19h Dans le cadre de la résidence d’écrivaine d’EMILIE NOTERIS,
lecture-performance de LOUISE DESBRUSSES à la Maison rouge AT : la maison rouge,
Paris museum near Bastille: infos via www.violetteandco.com/librairie/
22 Oct 7.30pm, Music at Irish Cultural Center: GAULIN CLUB - Rosena Horan €3 (at the entrance), reservation recommended Singer, guitarist and pianist Rosena Horan will lead our second Gaulín club evening of the season. Originally from Dublin, she cites Loreena McKennitt, Joan Baez and Joni Mitchell as influences. Rosena regularly performs in France and her CD Belle of Belleville has been received enthusiastically by the French press. She will focus on songs with an environmental theme. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
22 Oct 7.30pm, Music at Irish Cultural Center: GAULIN CLUB - Rosena Horan €3 (at the entrance), reservation recommended Singer, guitarist and pianist Rosena Horan will lead our second Gaulín club evening of the season. Originally from Dublin, she cites Loreena McKennitt, Joan Baez and Joni Mitchell as influences. Rosena regularly performs in France and her CD Belle of Belleville has been received enthusiastically by the French press. She will focus on songs with an environmental theme. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
22 Oct 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
24 octobre à 20h Lecture-performance du Corps lesbien de MONIQUE WITTIG par MARIE BARTOUX et CORALINE GRANDIN des Ateliers TAT (Belgique)
Places limitées, réservations fortement conseillées AT : Violette et Co,
102 rue de Charonne, 75011 Paris, M° Charonne ou Faidherbe-Chaligny. Bus 46, 56, 76, 86. tél :
01 43 72 16 07 www.violetteandco.com/librairie/
25th Oct. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by Ken Mackenzie, "Ain't necessarily So" (2nd reading) Programme subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
26th Oct from 20h on: SpokenWord – open mic/scène ouverte: performance poetry, stand up, monologue, stories, beat poetry, sketches, songs, spoken word. Primarily in English but open to all languages. Your own original texts or favourite old texts – from Rimbaud to Dr Seuss, Beowulf to Gil Scott-Heron. Sign up in the bar from 8pm for your 5 minutes of fame. Poetics begin underground from 8.30pm. Make the words come alive. Au Chat Noir, 76 rue Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes & Alberto Rigettini. Check out weekly themes or for guest author info: http://spokenwordparis.org/
25th Oct. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by Ken Mackenzie, "Ain't necessarily So" (2nd reading) Programme subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
26th Oct from 20h on: SpokenWord – open mic/scène ouverte: performance poetry, stand up, monologue, stories, beat poetry, sketches, songs, spoken word. Primarily in English but open to all languages. Your own original texts or favourite old texts – from Rimbaud to Dr Seuss, Beowulf to Gil Scott-Heron. Sign up in the bar from 8pm for your 5 minutes of fame. Poetics begin underground from 8.30pm. Make the words come alive. Au Chat Noir, 76 rue Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes & Alberto Rigettini. Check out weekly themes or for guest author info: http://spokenwordparis.org/
26th October 7pm Ben Aitken on Dear
Bill Bryson: Footnotes from a Small Island AT: Shakespeare
and Co, Paris
27 October | 19h30 Sarah Wildman - Evenings
with an author Sarah Wildman will discuss her book Paper
Love: Searching for the Girl My Grandfather Left Behind. AT: the AMERICAN LIBRARY in Paris, 10, rue du
Général Camou 75007 Paris Metro: Ecole Militaire (line 8), Alma-Marceau (line
9), RER: Pont de l'Alma (line C), Bus Routes: 42, 63, 69, 80, 82, 87, 92
28 October | 19h30 Christopher Dickey - Evenings with an author Christoperh Dickey will present his book Our Man in Charleston: Britain's Secret Agent in the Civil War South. AT: the AMERICAN LIBRARY in Paris, 10, rue du Général Camou 75007 Paris Metro: Ecole Militaire (line 8), Alma-Marceau (line 9), RER: Pont de l'Alma (line C), Bus Routes: 42, 63, 69, 80, 82, 87, 92
28 octobre à 19h Rencontre avec MISS-TIC pour la sortie de son ouvrage Flashback
: 30 ans de création (Critères) AT : Violette et Co, 102 rue de Charonne, 75011 Paris,
M° Charonne ou Faidherbe-Chaligny. Bus
46, 56, 76, 86. tél : 01 43 72 16 07 www.violetteandco.com/librairie/
29 Oct 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
30, 31 octobre et 1er novembre Violette and Co tient une table de vente au 27è Festival international du film lesbien et féministe de Paris Cineffable AT : Cineffable (google for infos) www.violetteandco.com/librairie/
31 Oct: all day + evening walk: American Library in Paris Annual Halloween Extravaganza Put on your costumes and join us for our Annual Halloween Extravaganza on Saturday 31 October. Enjoy events for children and teens of all ages throughout the day, including seasonal arts and crafts, games, Halloween performances by special guests and trick-or-treating! In the evening, join us for "Horrors of the 7th" Walking Tours (reservation required). These tours are filling up fast, so be sure to check our website for available timeslots. We encourage everyone to come to the Library and buy tickets for the walking tour before 25 October. Tickets bought before 25 October are €5 per person. After that date, tickets are €10 per person. Anyone over the age of 12 is welcome to stick around for our Horror Fest at 20h00 - an evening of performances, short films, and a costume contest. Day fee for Halloween events: €5 Library members and €15 for non-members. Free entrance for adult chaperones accompanying a child. AT: the AMERICAN LIBRARY in Paris, 10, rue du Général Camou 75007 Paris Metro: Ecole Militaire (line 8), Alma-Marceau (line 9), RER: Pont de l'Alma (line C), Bus Routes: 42, 63, 69, 80, 82, 87, 92
31 Oct 3pm, Samhain for Children – Eddie Lenihan 5€/ 3€
under 12s, reservation necessary (places limited), in English 4 yrs and upwards Samhain, marking the arrival
of the darker months, is the festival of the dead when the little people, the
fairies, and the dead can come through to the world of the living. Stories for children with
Eddie Lenihan: One of
Ireland’s finest storytellers shares his scariest Hallowe’en stories Hallowe’en games: Come and enjoy an Irish
Hallowe’en with games such as snap apple, fruit in the bucket, flour face.
Fancy dress! No trick or treating but prizes for the best costumes. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais,
75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
31 Oct 7.30pm, Halloween FOR ADULTS Samhain at CCI – Hallow E’en night for the adults! €5, in English Hosted by
artist Macdara Smith Join us for an evening of
stories, performance, projections and the unknown hosted by multiform artist Macdara Smith. Come in fancy dress and
take part in the competition for the best costume! Together with special guests, Eddie
Lenihan, June McGrane and Underpressure, Macdara Smith invites
you to join him in his explorations of the other side, a place where, through a
series of mediumistic drawings, he has discovered a world that is a blackened
mirror image of our own…. AT: Centre Culturel Irlandais, 5
rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
NOVEMBER 2015 READINGS IN PARIS
1er
novembre Violette and Co tient une table de vente au 27è Festival international du
film lesbien et féministe de Paris Cineffable AT : Cineffable (google
for infos) www.violetteandco.com/librairie/
2 November: Every Monday:
from 20h: SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
3, 4, and 5 Nov at 21h : 2
comedies : "48H
DANS LA TÊTE D'UN HOMME" Une comédie surréaliste, originale et, pas prise de tête... ! Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Ronny ZUFFRANO Avec : Michael AUGUSTO, Tristan
BAVIERE, Thibault JACQUET,
Pierre
PROD'HOMME, Daniel VANDEBERG et Ronny ZUFFRANO Résumé : 48h dans la tête de Paul, où il devra faire un choix professionnel
important et régler un problème personnel... Que se
passe-t-il quand les sentiments (Raison, Emotion, Curiosité, Mémoire, Sexe et
Cortex) interviennent ?? Un
week-end riche en rebondissements ! Une
comédie originale et, pas prise de tête! AND, pre-show : "L'AMI,
LA FEMME ET LE
MARRANT" Une
petite scénette de
boulevard - comédie d'époque. Production et Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Pierre PROD'HOMME Avec Emeline AUGUSTO, Martin BARLAN
et Albéric SAINT-MARTIN. Résumé : Madame a un ami et un
marrant. Mais
que se passe-t-il quand l'ami veut devenir le mari et quand le marrant veut
devenir l'amant? Un jeu de dupe avec des
jeux de mots et des rebondissements... Prix : Prévente : 15€ - Sur place : 18€ // Réservations et
+infos : le
site internet : http://48hdanslatete.jimdo.com ou
http://www.billetreduc.com/146039/evt.htm la
page Facebook : https://www.facebook.com/48hdanslatete adresse
mail de reservations : resas48h@gmail.com AT : Théâtre
du Gouvernail, 5 Passage de Thionville- 75019 Paris, M° Laumière ou
Ourcq (ligne 5) et Riquet ou Crimée (ligne 7)
4 Nov 7.30pm, Music at Irish Cultural Center: CHAPEL SESSIONS: Inni-K and Rhob Cunningham 10€ (7€ for students and
unemployed), reservation recommended Chapel Sessions With Inni-K (voice, piano, ukulele), Brian Walsh (drums, percussion), Cormac O’Brien (double bass) Inni-K delights
with her unique indie folk - a transcendent voice and beautiful new songs
combine with tight musicianship and arresting stage-craft. Her debut album The King has Two Horse’s Ears was
released early this year to critical acclaim. She has shared stages with
Efterklang, Caoimhín O Raghallaigh, Wallis Bird, Tiny Ruins, This is How We Fly
and many more. Rhob
Cunningham is a
songwriter from Dublin who has independently released three studio
albums. He has performed all over Ireland as well as in France, Germany and
Holland, sharing bills with Villagers, James V McMorrow and opening for Bobby
Womack, Gil Scott Heron, Tori Amos, John Martyn, Cathy Davey and Lisa Hannigan,
among countless others. Tonight he will premiere new pieces specially composed
to harmonise with the CCI surroundings. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais,
75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
5 Nov 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
6 November
7pm-10pm, Skellig Foundation in association with CCI presents "SKELLIG
SESSIONS - 2015" Climate Change: Thinking About
Solutions admission free, reservation
recommended, in English Sustainability and climate change are two critical and defining issues of
our time. The Skellig Foundation has set out to improve the public understanding
of these topics and to help scholars propose novel approaches that address the
expected impacts of future resource depletion and climate change. In
conjunction with our exhibition on climate change Et si on
s’était trompé ? and the international conference taking place in Paris at the end of the
year, CCI and the Skellig Foundation are organising "SKELLIG SESSIONS -
2015", a series of talks and discussions chaired by Lara Marlowe, The Irish Times
correspondent in Paris. Links between politics, economics and climate change,
the potentials of marine energy and the waste-energy-water nexus will be
discussed by specialists such as Frédéric
Dias (University College Dublin and ENS Cachan), Gavin Collins (School of Natural Sciences and The Ryan Institute
for Environmental, Marine and Energy Research, NUI Galway), Torgny Holmgren (Stockholm
International Water Institute) and Frank
McDonald (author and former Environment Editor, The Irish Times). AT: Centre Culturel Irlandais, 5
rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
8th Nov. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by Andrew Auerbach "The Secret House" (stage) Programme subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
9 November: from 20h: SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
12 Nov 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
13 Nov. at 19h "Love Letters" by A.R. Gurney. Performed in English by Dear Conjunctions.
Melissa & Andrew sit side by side at tables and read the notes,
letters and cards, in which over nearly 50 years, they discuss their hopes
& ambitions, dreams & disappointments, victories & defeats, that
have passed between them throughout their separated lives. Wonderful. Go see
it. Précisez Words Alive O pour
bénéficier du tarif Words Alive O Amis. AT: Theatre Nesle, 8, rue de Nesle
75006 Paris. map Reservatios : 01 46 34 61 04.
16 November: from 20h: SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
17
November: 19h30 Ivy Writers Paris bilingual reading with
Chantal Bizzini and Marilyn Kallet Bios: Marilyn Kallet is the author of 17 books
including The Love That Moves Me, poetry by Black Widow Press. She has
translated Paul Eluard’s Last Love Poems (Derniers poèmes d’amour),
Benjamin Péret’s The Big Game (Le grand jeu), and with Darren
Jackson and J. Bradford Anderson has co-translated Chantal Bizzini’s Disenchanted
City (La Vie Désenchantée), due out in February, 2015. Her work has
appeared in hundreds of literary magazines, including Plume, Connotation,
Blue Lyra Review, Still: The Journal, New Letters, Prairie Schooner. Dr.
Kallet is Nancy Moore Goslee Professor of English at the University of
Tennessee in Knoxville. In 2005, she was
inducted into the East Tennessee Literary Hall of Fame in poetry. She has
performed her work on campuses and in theaters across the United States, as
well as in Poland and in Auvillar, France, where she leads a poetry workshop
each spring for VCCA-France. For information about the workshop: http://www.vcca.com/main/node/572. For more about her work: http://marilynkallet.com/ Chantal Bizzini is
a poet, translator, photographer and collage artist, who lives in Paris. She has published poetry and translations in Po&sie,
Europe, Poésie 2005, Action Poétique, Le Mâche-Laurier, Rehauts,
Public Republic, and Siècle 21,
among other international literary journals. American poets she has translated
extensively include Ezra Pound, Hart Crane, W. H. Auden, Adrienne Rich, Denise
Levertov, John Ashbery, Clayton Eshleman and Jorie Graham. Her own poetry has
been translated into English, Italian and Portuguese. Her first volume of
poetry, Boulevard Magenta, was published in 2015 by bousquet-la barthe
éditions. Her current project involves a
series of meditations on photo-illustrated books, including The Bridge by Hart Crane and Walker
Evans;Rodenbach's Bruges-la-Morte, Brassaï's Paris la nuit,
Walker Evans's Many Are Called, and Sebald's Austerlitz. She has
lectured on this topic at the Sorbonne and New York University, among other
venues. For more
see our blog: http://ivywritersparis.blogspot.fr/
Notre groupe FB—devenez MEMBRE du groupe ! https://www.facebook.com/groups/101898279922603/ Notre « community » page sur
FB—rejoignez-nous ! https://www.facebook.com/ivywritersparis?fref=ts At : Delaville Café (au 1er étage)
34 bvd bonne nouvelle 75010 Paris M° Bonne nouvelle (ligne 8 ou 9)
17, 18, 19, or 21 Nov at 21h : 2 comedies : : "48H DANS LA TÊTE D'UN HOMME" Une comédie
surréaliste, originale et, pas prise de tête... ! Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Ronny ZUFFRANO Avec : Michael AUGUSTO, Tristan
BAVIERE, Thibault JACQUET,
Pierre
PROD'HOMME, Daniel VANDEBERG et Ronny ZUFFRANO Résumé : 48h dans la tête de Paul, où il devra faire un choix professionnel
important et régler un problème personnel... Que se
passe-t-il quand les sentiments (Raison, Emotion, Curiosité, Mémoire, Sexe et
Cortex) interviennent ?? Un
week-end riche en rebondissements ! Une
comédie originale et, pas prise de tête! AND, pre-show : "L'AMI,
LA FEMME ET LE
MARRANT" Une
petite scénette de
boulevard - comédie d'époque. Production et Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Pierre PROD'HOMME Avec Emeline AUGUSTO, Martin BARLAN
et Albéric SAINT-MARTIN. Résumé : Madame a un ami et un
marrant. Mais
que se passe-t-il quand l'ami veut devenir le mari et quand le marrant veut
devenir l'amant? Un jeu de dupe avec des
jeux de mots et des rebondissements... Prix : Prévente : 15€ - Sur place : 18€ // Réservations et
+infos : le
site internet : http://48hdanslatete.jimdo.com ou
http://www.billetreduc.com/146039/evt.htm la
page Facebook : https://www.facebook.com/48hdanslatete adresse
mail de reservations : resas48h@gmail.com AT : Théâtre
du Gouvernail, 5 Passage de Thionville- 75019 Paris, M° Laumière ou
Ourcq (ligne 5) et Riquet ou Crimée (ligne 7)
17 Nov
8pm, Music at
Irish Cultural Center: JAZZ DOUBLE BILL: Umbra and Sue Ryhardt Duo €10 (€7 for students and
unemployed people) reservation recommended Festival Jazzycolors Umbra Chris Guilfoyle (guitar), Chris Engel (soprano
saxophone), Sam Comerford (tenor
saxophone), Barry Donohue (bass
guitar), Matthew Jacobson (drums) With the energy and power of a
punk rock band and a broad range of influences, this five-piece jazz band from
Dublin stretch the boundaries of the form. Led by guitarist and composer Chris Guilfoyle, Umbra
features some of the most well-known jazz musicians in Dublin who find their
inspiration in the lush harmonic textures of John Hollenbeck and Jim McNeely or
the cyclical grooves of Meshuggah and Aphex Twin. Their music cleverly
integrates this smorgasbord of influences to distill a band sound that is
decidedly contemporary and indeed complex, but one which never loses sight of
the melody. Sue Rynhart Duo Sue Rynhart (vocals), Dan Bodwell (doublebass) Young
composer and singer Sue Rynhart has
performed at jazz festivals all over Ireland. Her collaborations with
well-known Irish and international artists range from premiering works by
George Higgs, Simon McHale, Donal Mac Erlaine or the Irish Composers Collective
to singing with Rick Peckham, Tom Arthurs and Florian Ross.Sue's
critically acclaimed debut album Crossings
was nominated Best Jazz Album in the Irish Times Ticket Awards 2014. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais,
75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
18
November 19h30 (WEDS NIGHT!) Korean-American Author Myung
Mi Kim reads for Ivy Writers Paris. She will read in English and new
translations (first translations!) of her work by Abigail Lang
will be presented in French. BIO: MYUNG MI KIM: b. 1957. Author
of 7 books of poetry, professor at Univ of Buffalo, NY, Myung Mi Kim is known
for her strong explorations of history, personal and political narratives in
fragmented space which open the page and the English language to the
othernesses in all of us. As CJ Martin states, she "explores the problem
of legibility: legibility of the book, of the subject, of the work of art.
Kim’s work seeks “a relationship with readers that owns to and remains critical
of the political and systematic nature of that encounter,” from books that
construct their own grammar to lyric speech that explores the problem of
silence to work that foregrounds practice as performance." (Jacket 2
sidebar intro) A large feature on her work, including criticism and a series of
interviews, appeared on Jacket 2: here is a link to one of those works: http://jacket2.org/feature/myung-mi-kim Myung Mi Kim is the subject
of the book The Subject of Building Is a Process / Light Is
an Element: essays and excursions for Myung Mi Kim (2008). She
has taught at San Francisco State University and in the Poetics Program at SUNY
Buffalo. Myung Mi Kim was born in
Seoul, Korea. She immigrated with her family to the United States at the age of
nine and was raised in the Midwest. She earned a BA from Oberlin College, an MA
from The Johns Hopkins University, and an MFA from the University of Iowa. Her
collection of poems Under Flag (1991) won the Multicultural
Publishers Exchange Award of Merit; subsequent collections include The Bounty (1996), DURA (1999), Commons (2002), River Antes (2006), and Penury (2009). To
read the full Poetry Foundation bio: http://www.poetryfoundation.org/bio/myung-mi-kim Her books:
- Under Flag - Kelsey St. Press, 1991, reprinted. 1998 and 2008
- The Bounty - Chax Press, 1996, reprinted. 2000
- Dura- Sun & Moon Press, 1999
- Spelt (with Susan Gevirtz) - a+bend press, 2000
- Commons - Berkeley: University of California Press, 2002
- River Antes - Buffalo: Atticus/Finch, 2006
- Penury - Omnidawn Publishing, 2009
To keep up
on Ivy, join our FB group! https://www.facebook.com/groups/101898279922603/ or « like » our « community » page on FB https://www.facebook.com/ivywritersparis?fref=ts READING WILL BE AT: a Venue
TBConfirmed. Check back on our blog for the details: http://ivywritersparis.blogspot.fr/
19 Nov 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
22nd Nov. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by Roger Goldsmith "Grey Matters" (stage) Programme
subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
23 November: from 20h: SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
23 Nov
7.30pm History talk: Regard sur le CCI: Thomas O’Connor admission
free, reservation recommended, in English This evening’s lecture by Dr. Thomas O'Connor,
Dean of the Faculty of Arts, Celtic Studies and Philosophy in NUI Maynooth,
offers a fascinating opportunity to hear about the historical origins of the
Irish College in Paris. A specialist on Irish migration to Europe in the early
modern period, Dr O’Connor explains how the Irish student community came to
settle on the left bank and its setting within the entire Irish colleges’
network. AT: Centre Culturel Irlandais, 5
rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
24, 25 et 26 Nov at 21h : 2 comedies : : "48H DANS LA TÊTE D'UN HOMME" Une comédie
surréaliste, originale et, pas prise de tête... ! Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Ronny ZUFFRANO Avec : Michael AUGUSTO, Tristan
BAVIERE, Thibault JACQUET, Pierre
PROD'HOMME, Daniel VANDEBERG et Ronny ZUFFRANO Résumé : 48h dans la tête de Paul, où il devra faire un choix professionnel
important et régler un problème personnel... Que se
passe-t-il quand les sentiments (Raison, Emotion, Curiosité, Mémoire, Sexe et
Cortex) interviennent ?? Un
week-end riche en rebondissements ! Une
comédie originale et, pas prise de tête! AND, pre-show : "L'AMI,
LA FEMME ET LE
MARRANT" Une
petite scénette de
boulevard - comédie d'époque. Production et Texte
: Axel DEPONCEY - Mise en scene : Pierre PROD'HOMME Avec Emeline AUGUSTO, Martin BARLAN
et Albéric SAINT-MARTIN. Résumé : Madame a un ami et un
marrant. Mais
que se passe-t-il quand l'ami veut devenir le mari et quand le marrant veut devenir
l'amant? Un
jeu de dupe avec des jeux de mots et des rebondissements... Prix : Prévente :
15€ - Sur place : 18€ // Réservations et +infos : le
site internet : http://48hdanslatete.jimdo.com ou
http://www.billetreduc.com/146039/evt.htm la
page Facebook : https://www.facebook.com/48hdanslatete adresse
mail de reservations : resas48h@gmail.com AT : Théâtre
du Gouvernail, 5 Passage de Thionville- 75019 Paris, M° Laumière ou
Ourcq (ligne 5) et Riquet ou Crimée (ligne 7)
24 – 25 Nov 7.30pm, Theater at Irish Cultural
Center: Rough Magic presents “How to Keep an Alien” €7 (€5 for students and unemployed), reservation
recommended, in English approx.: 75 mins Written by Sonya Kelly Directed by Gina Moxley Performed by Sonya
Kelly and Justin Murphy Following her delightful performance of The
Wheelchair on my Face in 2012, Sonya Kelly returns to the CCI with a
tearfully funny, tender memoir about securing an Irish visa for her Australian
partner. They met. They fell in love. Now all they have to do is prove it to
the government beyond any reasonable doubt. Winner Best Production (Tiger Dublin Fringe 2014) AT: Centre Culturel Irlandais,
5 rue des Irlandais, 75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
24th Nov à 19h30-21h Go with
Words Alive O to "How to Keep An Alien"
Performed in English Irish
Company Rough Magic Theatre Company RESERVE YOUR TICKETS NOW ONLINE lien
(Tickets go fast). A tearfully funny, tender memoir about securing an
Irish visa for her Australian partner. They met. They fell in love. Now all
they have to do is prove it to the government beyond any reasonable
doubt. Join her madcap odyssey from the stony townlands of Ireland to the
leafy depths of the Queensland bush. Let us know you're going and
we'll meet before and after the show. 06 37 66 27 98 /
wordsaliveo@gmail.com Centre Culturel Irlandais 5 rue des
Irlandais 75005. accès
24/11-12/12 (Date de la soirée WordsO à confirmer) "Handspring Puppet Co./William Kentridge. Ubu and the Truth
Commission" Director William Kentridge. Nous irons voir cette pièce jouée en anglais
la date sera confirmé. (surtitres français). Si vous souhaitez
venir avec nous, confirmer par email à wordsaliveo@gmail.com
Grande Halle de la Villette M° Porte de Pantin accès
26 Nov 19h30 onwards. PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
27 Nov. 19h "Love Letters" by A.R. Gurney. Performed in English by Dear Conjunctions.
Melissa & Andrew sit side by side at tables and read the notes,
letters and cards, in which over nearly 50 years, they discuss their hopes
& ambitions, dreams & disappointments, victories & defeats, that
have passed between them throughout their separated lives. Wonderful. Go see
it. Précisez Words Alive O pour
bénéficier du tarif Words Alive O Amis. AT: Theatre Nesle, 8, rue de Nesle
75006 Paris. map Reservatios : 01 46 34 61 04.
29th Nov à 15h30 play in
English, which you can attend at a special WordsAlive rate: "The Ventriloquists Convention" (1h40) Directed
by Gisèle Vienne, Dennis Cooper & Puppentheatre Halle. The Ventriloquists Convention est une reconstitution
fictionnelle d’une rencontre internationale de ventriloques, qui a lieu tous
les ans, dans le Kentucky. En anglais. Surtitres français.
Si vous souhaiteriez venir avec nous, veuillez confirmer nom et nombre de
billets à wordsaliveo@gmail.com Billets à
15 euros (Aussi possible adhésion à 15 euros et puis billets à
10 euros pour toute la saison. Contactez wordsaliveo@gmail.com
pour les modalités d'adhésion). At : Théâtre Nanterre. (Il est possible d'assister
à "The Ventriloquists Convention" aux autres dates aussi 27/11 au
4/12 en réservant en avance directement au théâtre 01 46 14 70
00 (précisez Words Alive O pour bénéficier du tarif à 15 euros).
30 November: from 20h: SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
DECEMBER
2015 READINGS IN PARIS
3, 10, 17 Dec—from 19h30. Every Thursday: PLU Open mike nights weekly at Culture Rapide,
Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy of the brand
new PLU magazine issue 3!!! at 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
3 Dec 7.30pm, GAULIN CLUB - Lillis O Laoire €3
(at the entrance), reservation recommended Our final
Gaulín club of the year is led by
“fear a’ ti’ Lillis O Laoire, a
sean-nós singer from Gort A' Choirce, Co. Donegal. O Laoire is also an author
and teaches courses in Irish language, folklore and Celtic civilisation in the
School of Languages, Literatures and Cultures, NUI Galway. His book, On a
Rock in the Middle of the Ocean: Songs and Singers in Tory Island was
published in 2007. He co-wrote an award-winning study of the sean-nós singer
Joe Heaney, Bright Star of the West (2011). For the Gaulín, he will sing
songs from Tory Island and from as far afield as Scotland. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais,
75005 Paris--Book online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
4 Dec at 19h "Love Letters" by A.R. Gurney. Performed in English by Dear Conjunctions. Melissa
& Andrew sit side by side at tables and read the notes, letters and cards,
in which over nearly 50 years, they discuss their hopes & ambitions, dreams
& disappointments, victories & defeats, that have passed between them
throughout their separated lives. Wonderful. Go
see it. Précisez Words Alive O pour
bénéficier du tarif Words Alive O Amis. AT: Theatre Nesle, 8, rue de Nesle
75006 Paris. map Reservatios : 01 46 34 61 04.
5 Dec: 5pm. A reading and gathering to celebrate the memory and work of Stephen Rodefer will be held at la Guillotine in Paris on Saturday
5th of December at 5pm, organized in part by Abigail Lang (for Double Change)
6th Dec. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by K.J.Dwyer "El Fin del Mundo" (stage) Programme subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
6th Dec. at 7.30 pm MOVING PARTS presents a reading of a play by K.J.Dwyer "El Fin del Mundo" (stage) Programme subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
7, 14, 21, 28 Dec: from 20h: EVERY MONDAY SPOKEN WORD PARIS Sign up in the bar from 8pm for
your 5 minutes. Poetics begin underground from 8.30. Au Chat Noir, 76 rue
Jean-Pierre Timbaud. Métro Parmentier/Couronnes. Run by David Barnes &
Alberto Rigettini. Check out weekly themes and guest author info: http://spokenwordparis.org/
5, 12, 19, 26
November—Every Thursday from 19h30 Paris Lit Up Open mike nights weekly at
Culture Rapide, Read a poem, listen in, play a song or just come pick up a copy
of PLU magazine issue 3!!! At: 103 Rue Julien Lacroix, 75020. For more
information see: http://parislitup.com/
8 Dec: 19h30 Ivy Writers Paris reading with Michelle Naka Pierce and Chris Pusateri:
see weblog for details as they are announced For more see our blog: http://ivywritersparis.blogspot.fr/ Notre
groupe FB—devenez MEMBRE du groupe ! https://www.facebook.com/groups/101898279922603/ Notre « community » page sur
FB—rejoignez-nous ! https://www.facebook.com/ivywritersparis?fref=ts
10 Dec 7.30pm, Music at Irish Cultural Center: CHAPEL SESSIONS – Loah €10 (€7 for students and unemployed), reservation
recommended Loah (lead vocals), Emma Garnett (backing
vocals), Niwel Tsumbu (guitar), Johnny Taylor (piano) Having
sung with Kíla, Niwel Tsumbu and contributed to Hozier’s platinum-selling debut
album, Loah is now embarking on an ambitious solo career. Of Sierra
Leonean-Irish origin, Loah has already performed her unique blend of folk and
soul at all major Irish festivals – Electric Picnic, the Dublin Fringe
Festival, and Body&Soul’s Shapeshifters Ball amongst others. “Exuding a very exotic cool, we have a bit of
a star on our hands.” (Hot Press) AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris--Book
online and reservations@centreculturelirlandais.com http://www.centreculturelirlandais.comwww.centreculturelirlandais.com
11 Dec at 19h "Love Letters" by A.R. Gurney. Performed in English by Dear Conjunctions. Melissa
& Andrew sit side by side at tables and read the notes, letters and cards,
in which over nearly 50 years, they discuss their hopes & ambitions, dreams
& disappointments, victories & defeats, that have passed between them
throughout their separated lives. Wonderful. Go
see it. Précisez Words Alive O pour
bénéficier du tarif Words Alive O Amis. AT: Theatre Nesle, 8, rue de Nesle
75006 Paris. map Reservatios : 01 46 34 61 04.
20th Dec. at 7.30 pm
MOVING PARTS presents a reading of a play by Hilary Kaiser"The Gap Year" (stage) Programme
subject to change! Check the website for the latest version: www.movingparts.org.uk AT: A la Ville d'Épinal, 5 rue d'Alsace, 75010 Paris, Metro : Gare de l'Est
Part
II)
Writing
and Other Workshops in Paris
WORKSHOP IN FRENCH: 24
octobre de 11h à 13h Atelier
d’écriture animé par CATHERINE BEDARIDA AT : Violette et Co, 102 rue
de Charonne, 75011 Paris, M° Charonne ou Faidherbe-Chaligny. Bus 46, 56, 76, 86. tél :
01 43 72 16 07 www.violetteandco.com/librairie/
Colin
David Reese gives workshops in Camera Techniques: to see his blog and
find full info on these workshops, frequently directed to actors, Reese’s new
blog http://cameratechniqueworkshops.blogspot.fr/ For information about
the Camera Technique Workshops
NOV: Wednesdays
Intermediate Theater Workshop in English 20h15-21h45Theatre classes
and Workshops in English. Pré-inscription
obligatoire 06 37 66 27 98 / wordsaliveo@gmail.com www.wordsaliveo.info Information on classes & workshops
NOV: Saturday Improvisation
to Text Saturday workshop 17h-19h Theatre classes and Workshops in English. Pré-inscription obligatoire 06 37 66 27 98 / wordsaliveo@gmail.com www.wordsaliveo.info Information on classes & workshops
NOV: Friday
Actor Preparation & Performance Workshop 20h-22h For the Friday Actor
Preparation & Performance Workshop, participants are interviewed.
Kindly send name and contact number. Enrolment closes 30th Nov. The
workshop leads to a theatre production in Paris. Theatre classes and Workshops in English.
Pré-inscription obligatoire 06 37 66 27 98 / wordsaliveo@gmail.com www.wordsaliveo.info Information on classes & workshops
Part III)
NEW News and Reviews:
CALLS FOR YOUR WORK
+ books just out!
Call for submissions for The Bastille (the
literary journal published by SpokenWord Paris) Think of this
as the Jesse jigsaw issue. We are hoping for poems and prose that fit together
like a strange jigsaw of vibrant, arresting images or moments of lives. The
connections will emerge by chance. To link the jigsaw pieces we suggested you
include some of these words: Jesse, orange, clock, steps, a letter, 44,
dress. What sex is Jesse? You choose. Flash fiction (up to 500 words,
send up to 3 pieces): Focus on conflict or making us care about
Jesse. Poetry (send up to 3 poems, max 40 lines each, to fit A5
pages): Give us narrative or a point of view – Jesse’s point of
view or a point of view on Jesse. Photographs, art: Send
strong images that are suggestive of a life lived. Include any of the things in
the list (Jesse, orange, clock, steps, a letter, 44, dress). Deadline: midnight 31st October 2015 Format: Word document or rtf Format for art, photographs: send as jpeg 330dpi Send to: themag.paris AT gmail.com How to get published: 1. Work must not
have been published before. 2. Simultaneous submissions fine if you tell us as
soon as your work is accepted elsewhere. 3. Include a 50 word bio. 4. Send it
in the format we ask for, respect the length requirements and page size
UDP in NYC has some great NEW BOOKS and more : NEW BOOKS: Cathy Eisenhower, Woody Leslie, Callie Garnett PRE-ORDER: Emergency INDEX, Vol. 4. Now available at a special DISCOUNTED PRICE of $15. Use the discount code: HISTORYNOW at checkout to get the deal. http://www.uglyducklingpresse.org/
CALL FOR WORK BY YOU!: Ecological poetry journal, The Anthropocenist is looking for ecological
poetry in particular --- anything about the interaction of living things with
each other and their environment. Just thought I would pass on the word in case
anyone has something ready to go! http://anthropocenist.com/
Brigham Award for Women
Writers Open for Submissions ELIGIBILITY: Poetic manuscripts
accepted September 1–October 31, 2015 by women (or anyone identifying as a
woman) living in rural areas or away from the coasts in cities with less than a
million people. Women living outside the U.S. please query: lostroadspublishers@gmail.com. JUDGING PROCESS: This year's guest
judges are Aaron McCullough and Kristin Prevallet. Guest Judges work with Lost
Roads Editor Susan Scarlata to select one winning manuscript. All manuscripts
are read blind. ABOUT BESMILR BRIGHAM: Brigham (1913-2000) was an
"Outsider Writer" who shirked well-trodden paths. In a lifetime spent
across the Southern U.S. and Mexico she was always writing; her work appeared in
Harpers and New Directions and was stored in broken refrigerators and other
appliances. A selection of her work, Run Through Rock, is available in
hard copy or as an ebook through Lost Roads at SPDbooks. Submit today, forward this on or find more information
at lostroads.org
Submit your chapbook
manuscript now! win a fellowship to The Frost Place Poetry Seminar, publication, $250, and a week to live and
write in Robert Frost's housesubmissions
accepted October 1, 2015 – January 5, 2016 The Frost Place, a nonprofit center
for poetry and the arts at Robert Frost’s old homestead in Franconia, NH, in
partnership with Bull City Press, invites submissions to the Fourth
Annual Frost Place Chapbook Competition. This year's judge is Afaa
Michael Weaver. In summer 2016, the winner’s chapbook will be published by
Bull City Press, and the winner will receive 10 complimentary copies (from a
print run of 300), and a $250.00 stipend. The winner will also receive a full
fellowship to attend the five-and-a-half-day Poetry Seminar at The Frost Place,
August 2016, including room and board (a cash value of approximately
$1,500.00), and will give a featured reading from the chapbook at the
Seminar. As well, the chapbook fellow
will have the option to spend one week living and writing in The Frost Place
House-Museum in September 2016 (peak leaf season in the White Mountains), at a
time agreed upon by the fellow and The Frost Place. For submissions guidelines,
visit our web site: http://bullcitypress.com/submissions-top/frost-place-chapbook-competition/.
Neil Shepard’s
second book of 2015 has just been published: Vermont Exit Ramps II. Yes, there
was an original chapbook, Vermont Exit Ramps, but the new collection
adds 30 more poems (Shepard’s) and 50 photographs (by Tony Reczek, whose photos
grace the pages of Vermont magazine, Vermont Life, and
elsewhere). A literary and visual traveler's guide to post-pastoral
Vermont, this book belongs on your shelves for poetry, photography, or travel,
as well as on your coffee table! Poet and fiction writer David Huddle calls Vermont
Exit Ramps II "a one-of-a-kind book and virtuoso performance. He's
even refurbished Pound's old advice to 'Make it new.'" Sydney Lea,
the Vermont Poet Laureate, says of the book, "You will never again pass an
exit ramp in Vermont or elsewhere as once you did." For more
information about Vermont Exit Ramps II or to order the book during its
prepublication period (with the bonus of free shipping), please go to the
Sundog Poetry Center website: http://sundogpoetry.com/product/vermont-exit-ramps-ii/#vermontbyvermonters
New book
by THADDEUS RUTKOWSKI!: Title: Violent Outbursts Author:
Thaddeus Rutkowski Publisher: Spuyten Duyvil Press (New York) ISBN:
978-1-941550-58-8 Price: $16.00 124 pages
Order here: http://www.spuytenduyvil.net/violent-outbursts.html For more
on Thad or to get a sense of his work, check out his website! Thad Rutkowski
www.thaddeusrutkowski.com
www.thaddeusrutkowski.com
JUST OUT:
2 books by Cecilia Woloch! First, Sur la route is a novel in postcard-like
vignettes - a series of brief, vivid, poetic episodes that trace the path of a
disaffected American woman "on the road" in France and western
Europe. By turns sexy, intriguing, and passionate, her experiences require her
to open her heart as widely as possible, even (and always) at the risk of
breaking it. ALSO pick up her new CHAPBOOK Winner of the 2014 Two Sylvias Press
Chapbook Prize (judged by Aimee Nezhukumatathil), Earth is the sixth book by poet Cecilia
Woloch. "These remarkable poems are hymns and requiems; they are made of
"blood mixed with earth." —Terrance Hayes
OUT and
ALWAYS SEEKING GREAT WRITING: UK magazine run by David
Caddy called Tears in the Fence. Their most recent issue--NUMER 62--is now out
and ready for order from http://tearsinthefence.com/pay-it-forward including
an article by Paris author
Jennifer K Dick "Of Tradition and Experiment XII: On Beauty
and Reading" --a conversational retrospective of her reading
experiences with poetry, and thoughts on her favorite poems and authors, from John Donne, Thomas Hood, Robert Frost, Gerard
Manly Hopkins, Carole Maso, Anne Carson and Michael Palmer to Myung Mi Kim, with a brief tip of the hat to Erin Mouré, Theresa Hak Kyung Cha, Nathanial
Mackey, N. NourbeSe Philip and
Craig Santos Perez. As announced on the TITF
wordpress blog “Tears in
the Fence 62 is now available from http://tearsinthefence.com/pay-it-forward and
features poetry, fiction and essays from Simon Smith, Nancy Gaffield, Patricia
Debney, Andy Fletcher, Michael Farrell, John Freeman, Afric McGlinchey,
Anamaria Crowe Serrano, Anamaria Crowe Serrano & Robert Sheppard, Sarah Connor,
Samuel Rogers, Rose Alana Frith, Michael Grant, Charles Hadfield, Mike Duggan,
Dorothy Lehane, Vicki Husband, Hilda Sheehan, Andrew Darlington, David Miller,
Karl O’Hanlon, Amy McCauley, Rupert Loydell & Daniel Y Harris, Sam Smith,
Rodney Wood, David Greenslade, Lesley Burt, L.Kiew, Graheme Barrasford Young,
Andrew Lees, Michael Henry, James Bell, Rhys Trimble, Sophie McKeand, Haley
Jenkins, Alexandra Sashe-Seekirchner, Richard Thomas, Alec Taylor and Steve
Spence. // The
critical section consists of David Caddy’s Editorial, Anthony Barnett’s
Antonym, Jennifer K. Dick’s Of Tradition & Experiment XII, Alan Munton on
Steve Spence, Andrew Duncan on Kevin Nolan’s Loving Little Orlick, David
Caddy on Gillian White’s Lyric Shame, Robert Vas Dias on Jackson Mac
Low, Laurie Duggan on Alan Halsey, Chris McCabe on Reading Barry MacSweeney,
Mandy Pannett on Angela Gardner, Mary Woodward, Ric Hool on Ian Davidson,
William Bonar, Steve Spence on John Hartley Williams, Linda Benninghoff on Beauty
is a Verb: The New Poetry of Disability, Notes On Contributors
and Ian
Brinton’s
Afterword.” Pick up a copy, subscribe to keep TITF going and / or send them
some of your poetry or a book review!
CALL FOR PLAYS:
MOVING PARTS PARIS seeks a
play to put on a reading of for MARCH 6th! You have a play ready? Contact Stephanie now to book a reading of YOUR
play Bookings being taken for Spring 2016 Check the website for the latest version of
their programme or for full information : www.movingparts.org.uk or send an e-mail to movingpartsparis at gmail.com For further information contact : Stephanie Campion on : 06 14 67 18 58
CALL FOR WORK:
Pure Slush celebrates our 5 year anniversary in December 2015 ... so we’re publishing
a print anthology based on the theme ‘five’Your submission • can be fiction
or non-fiction, poetry or prose; • must be
original, so previously unpublished online or in print (so that includes
authors’ websites and blogs); • must be 500
words maximum; • must somehow
incorporate ‘five’. This can be as simple as including the word ‘five’, or
making it a major theme or subject. As always, we are flexible with how writers
interpret this theme, but ‘five’ must be included somehow. Submissions close
15th December 2015. If you wish to be
involved or have questions, please email edpureslush@live.com.au Please submit
your stories with Five / Story Title / Word Length in Submission
Title by clicking here. For other topics re submitting and rights etc, click here
OUT NOW : for those interested in CRIME
WRITING and in FRENCH : check out this
issue : Parution du nouveau numéro d’Itinéraires. LTC N° 2014-3 Le polar en Europe : réécritures du genre Ce numéro privilégie les regards croisés pour aborder,
à travers le roman policier, les notions de genre (littéraires et sexués), les
questionnements sur l’élaboration d’une hiérarchie littéraire et sur la
fonction sociale du roman. Il démontre également l’enracinement du polar dans
le réel et la façon dont ses règles supposément restrictives offrent à l’auteur
dissident la possibilité de défier l’idéologie dominante, d’offrir à un public
complice, ou pas, une lecture séditieuse du monde, de son histoire et de nous
mettre face à nos propres préjugés et préconceptions. Ce numéro réunit donc des
universitaires français et britanniques, dans le but de favoriser un dialogue à
la fois multidisciplinaire et multinational, qui reflète les courants actuels
de la critique. Il comprend des articles sur le polar français ainsi que sur le
Krimi allemand des années 1940 et le roman policier anglais de
l’après-guerre, mais aussi sur la question toujours épineuse du statut du polar
dans la littérature.
CHECK IT
OUT ! Coracle press out of
Ireland has a great new website—so give it a look, and perhaps get a fabulous
book too ? http://coracle.ie/
TRANSLATION AND
LITERATURE PROJECTS TO SEE: Oana Avasilichioaei’s new projects LIMBINAL, a hybrid poetic
exploration of borders that intersects prose fragments, incantatory dialogues,
poetic footnotes, photographs, and rebellious translations of Paul Celan: http://talonbooks.com/books/limbinal Read an interview about LIMBINAL and
its audio-visual performances here: http://puritan-magazine.com/limbinal-and-its-performances-an-interview-with-oana-avasilichioaei/ Also check out THE THOUGHT HOUSE OF PHILIPPA by Suzanne
Leblanc, co-translated from French with Ingrid Pam Dick: http://bookthug.ca/shop/books/the-thought-house-of-philippa-by-suzanne-leblanc-with-translation-by-oana-avasilichioaei-ingrid-pam-dick/ and THE UNITED STATES OF WIND by Daniel
Canty, translated from French: http://talonbooks.com/books/united-states-of-wind All books can be purchased
directly from the publishers' websites or through the other usual
means. To books and their wonders! Oana Avasilichioaei / oanalab.com
OUT NOW: DIAGRAM MAGAZINE! Dear readers: yo. I write with news of the new issue, 15.4, that just
dropped a few minutes ago. You can click here to head to it or navigate via the pasted ToC below if you'd rather, like
if what compels you is not the fact of the new issue itself but the presence of
Joseph Massey as introduced by NMP chapbooker Jessica Johnson, or whoa, you
really want to know what the three layers of food in the frozen stomach of the
rat are. Cool, we feel that. Your time is important. So here's what you'll
find in the issue. Lots of interesting dishes on the table, we think: TEXT & IMAGE: Riley
Bingham | Karen
Donovan | Michele
Herman and Sarah McElwain | Blair
Johnson | Ariana-Sophia
Kartsonis and Stephanie Rogers | Michael
Meyerhofer | Angela
Palm | Vincent
Poturica | Kathryn
Scanlan | Glenn
Shaheen | Jennifer
Wheelock | Emma
Winsor Wood & A SPECIAL FEATURE OF WRITERS
SELECTED & INTRODUCED BY WRITERS WE LOVE: Erica
Ehrenberg introduced by Genine Lentine | Shannon
Elward introduced by George Kalamaras | Joseph
Massey introduced by Jessica Johnson | REVIEWS: on
Christopher DeWeese | JoAnna
Novak on Lindsey Drager | Sean
Lovelace on David Swann | Sarah
Minor on Quintan Ana WikswoSCHEMATICS An
Adult Male Wire-Tailed Manakin Performing the Twist Display with a Partner | Amitotic
Division of the Nuclei in the Follicle Cells of the Cricket's Ovary| The
Marketing System | Nest
Profiles and Plans | Relative
Seasonal Availability of Nectar | A
Scheme for the Evolution of the Meropidae, and Biological Data for Some Species | Three
Layers of Food in Frozen Stomach of Rat
Need a little French to read? JUST OUT: P’tit Quinquin de Bruno Dumont Nouvelle
collection 'Scénario'
SUBMIT NOW!: In honour of our
first birthday, Cosmonauts
Avenue is thrilled to announce our inaugural CA Poetry Prize, judged by Claudia
Rankine! The winner will receive $500 and publication in Cosmonauts
Avenue. Details below! SUBMIT NOW! GUIDELINES
▪ Deadline:
November 30, 2015
▪
|
▪ Eligibility:
Only previously unpublished work in English can be submitted.
▪ We accept (and
encourage) entries from all ages and countries.
▪ All entries
should be in a standard typeface and 12pt font.
▪ TWO poems maximum
per entry.
▪ A $10USD
reading fee must accompany each entry.
▪ Winners will be
notified by Mid-December, 2015.
▪
|
▪ Multiple
entries are permissible, as long as they are accompanied by separate reading
fees.
▪
|
▪ Submit online via Submittable.
2 nouveaux ouvrages du Domaine croate/Poésie viennent de
paraître!!!:
Celui de Vanda Mikšić (1972), et celui de Zvonimir Mrkonjić (1938) chez L'Ollave, éditeur. Domaine croate/Poésie collection dirigée par Jean de Breyne Martina Kramer Vanda Mikšić Brankica Radić. Il Vient de paraître Sels, de Vanda Mikšic : Un livre de 64 pages, au format 15 x 21 à la française, avec un portrait photographique de l'auteur, traduit par Martina Kramer et Brankica Radić. De ce que nous ressentons de réel de la vue – l'image – que nous avons à la lecture des poèmes de Vanda Mikšić (1972), il est un sub-réel qui nous intranquillise. “On se réjouit de ces regards et observations différentes, d'une dramaturgie quasi cinématographique du poème et du livre. La poésie de Vanda Mikšić vit de la dangereuse proximité du quotidien et, sur les cendres du vu et du connu, regarde autrement“, écrit le critique Miroslav Mićanović. Table des matières, de Zvonimir Mrkonjić Un livre de 70 pages, au format 15 x 21 à la française, avec un portrait photographique de l'auteur, une préface de Vanda Mikšić, traduit par Martina Kramer, Vanda Mikšić et Brankica Radić. L'une des figures majeures de la poésie croate contemporaine, Zvonimir Mrkonjić (1938) nous soumet aujourd'hui une œuvre poétique longue de plus d'un demi-siècle, une œuvre qui s'est faite en parallèle avec son immense travail de critique, de théoricien et de traducteur, une œuvre, de surcroît, fort imprégnée d'échos de la poésie française. 13 euros (+ port 3 euros par exemplaire) à l'ordre de Association Galerie Librairie l'Ollave Rue du Moulin à vent. 84400 Rustrel. France-Europe Unie. www.ollave.org
Celui de Vanda Mikšić (1972), et celui de Zvonimir Mrkonjić (1938) chez L'Ollave, éditeur. Domaine croate/Poésie collection dirigée par Jean de Breyne Martina Kramer Vanda Mikšić Brankica Radić. Il Vient de paraître Sels, de Vanda Mikšic : Un livre de 64 pages, au format 15 x 21 à la française, avec un portrait photographique de l'auteur, traduit par Martina Kramer et Brankica Radić. De ce que nous ressentons de réel de la vue – l'image – que nous avons à la lecture des poèmes de Vanda Mikšić (1972), il est un sub-réel qui nous intranquillise. “On se réjouit de ces regards et observations différentes, d'une dramaturgie quasi cinématographique du poème et du livre. La poésie de Vanda Mikšić vit de la dangereuse proximité du quotidien et, sur les cendres du vu et du connu, regarde autrement“, écrit le critique Miroslav Mićanović. Table des matières, de Zvonimir Mrkonjić Un livre de 70 pages, au format 15 x 21 à la française, avec un portrait photographique de l'auteur, une préface de Vanda Mikšić, traduit par Martina Kramer, Vanda Mikšić et Brankica Radić. L'une des figures majeures de la poésie croate contemporaine, Zvonimir Mrkonjić (1938) nous soumet aujourd'hui une œuvre poétique longue de plus d'un demi-siècle, une œuvre qui s'est faite en parallèle avec son immense travail de critique, de théoricien et de traducteur, une œuvre, de surcroît, fort imprégnée d'échos de la poésie française. 13 euros (+ port 3 euros par exemplaire) à l'ordre de Association Galerie Librairie l'Ollave Rue du Moulin à vent. 84400 Rustrel. France-Europe Unie. www.ollave.org
No comments:
Post a Comment