27 October 2010

November Readings List & Calls for Work

November 2010 Readings & Calls for work
THE LIST:

Part I) Paris Events & READINGS by dates in November 2010


Part II) Workshops in Paris


Part III) News Reviews & Reviews News: publications, calls for work, new books & more! 


(Brought to you by Jane Cope, with help from Jennifer Dick)


****************

Part I) Paris Events & Readings

1 November to 2 November: Violette and Co tient une table de vente au Festival international du film lesbien et féministe de Paris organisé par Cineffable à l’Espace Reuilly. Infos : www.cineffable.fr

2 November 7:00 P.M. Unfortunately, all good things must come to an end, including Van
Gogh's Ear. Join your fellow contributors and fans of VGE to celebrate
the publication of the SEVENTH and FINAL volume and the end of an era
with us at 192 BOOKS on Tuesday, November 2 at 7pm.
Pass on the news to your friends and fellow writers and come to 192
Books to listen to Violet Quill members Felice Picano, Edmund White,
and Andrew Holleran and their fellow VGE contributors Dawn-Michelle
Baude and Holly Crawford read their work and answer questions from the
audience. Help us send Van Gogh's Ear out with a bang! For more information on this and other French Connection events, check out our website: http://frenchcx.com/events.php/?p=23 AT: French Connection Films
12 rue Lamartine 75009 Paris Métro: Cadet

2 November 8:00 P.M. Une rencontre après le spectacle de "Something Wilde" avec les artistes. Spectacle en français. AT: Théâtre Artistic Athévains, 5 bis, rue Richard Lenoir 75011 Paris Métro: Charonne

4 November–23 December “Lulu” by German author Frank Wedekind. Directed by Stéphane Braunschweig. In French. English subtitled performances on 4 DECEMBER and 14 DECEMBER. AT: Théâtre National de la Colline, 15 Rue Malte-Brun, 75020. Métro: Gambetta

4 November 7:00 P.M. Rencontre autour de Walden de Henry D. Thoreau
Rencontre avec Michel Granger, spécialiste de Henry D. Thoreau, à l'occasion de la nouvelle traduction de Walden. AT: la librairie l'Écume des pages, 174 Bd Saint-Germain 75006 Métro: Saint Germain-des-Prés

5, 6, 7 November: Portes Ouvertes à l'Atelier Art en Capital (http://www.artcap.eu). Peintures, eaux-fortes, lithographies, sculptures. Vernissage November 5th from 18h à 21h, exposition Saturday November 6th from 14h to 20h and Sunday November 7th from 14h to 18h. AT: Atelier de lithographie et gravure 50, rue du Faubourg du Temple 75011 Paris
code / 83A84. Métro : Goncourt ou République

5 - 7 November Toni Morrison à Paris: L’écrivaine afro-américaine se rend en France pour un colloque international et pour honorer la mémoire du révolutionnaire martiniquais Louis Delgrès. Lauréate des prix Nobel de littérature en 1993 et Pulitzer en 1988 (pour son roman Beloved), Toni Morrison vient à Paris dans le cadre du colloque intitulé « Toni Morrison et les Circuits de l’Imaginaire », qui se déroulera du 4 au 7 novembre à l’Université Paris 8 de Saint Denis et réunira environ 400 chercheurs du monde entier. Le Prix du livre de la Toni Morrison Society sera également annoncé. Inauguration: A l’occasion de cette manifestation, la romancière afro-américaine participera à l’inauguration d’un banc public pour commémorer l’action du colonel antiesclavagiste martiniquais Louis Delgrès. La cérémonie aura lieu le vendredi 5 novembre à 16h45 rue Louis Delgrès dans le 20e arrondissement de Paris. For more information, click here. Contact pour le colloque sur Toni Morrison : Andrée-Anne Kekeh, Université Paris 8, Saint Denis. Mail : andree-anne.kekeh-dika@univ-paris8.fr

5 November 7:00 P.M. The Village Voice Bookshop has the pleasure of inviting you to listen to André Aciman read from and discuss his latest novel, Eight White Nights. A man in his late twenties attends a large Christmas party in Manhattan, where a woman introduces herself with three words: “I am Clara.” Over the following seven days, they meet every evening at the same cinema. As André Aciman explores their emotions with uncompromising accuracy and sensuous prose, they move both closer together and further apart, culminating in a final scene on New Year’s Eve charged with magic and the promise of renewal. AT: Village Voice Bookshop 6, rue Princesse 75006 Métro: Mabillon

6 November 10 A.M. to 7 P.M. Monthly Used Booksale at The American Library. Books in English for 1 and 2 euros. AT: The American Library in Paris, 10, rue Général Camou 75007 Métro: Alma-Marceau

6 November 4:00 P.M. to 10:00 P.M.: Soirée Hommage: Salut à Jean Genet.À l’occasion du centenaire de la naissance de Jean Genet, soirée d’hommage avec des artistes qui se reconnaissent dans sa filiation artistique. Avec Fernando Arrabal, dont la pièce Sur le fil avait été mise en espace à Théâtre Ouvert / Avignon en 1974, par lui-même et Pierre Constant, Hélène Martin, compositrice et chanteuse qui a mis en musique Le condamné à mort, dont elle donnera à entendre des extraits ; Robin Renucci, qui a joué certains des textes de Jean Genet ; Frédéric Sonntag, jeune auteur qui se reconnaît dans une fraternité d’écriture avec Jean Genet. AT: Théâtre Ouvert, 4 bis, cité Véron, 75018 Paris. Entrée libre sur réservation au 01 42 55 55 50. Métro: Place de Clichy

Until 7 November: "Richard III (ou presque)” (“Richard III (or almost)” by Australian author Timonthy Daly au Lucernaire. wo men are locked in a room, and forced by mysterious authorities to play and replay sections of Richard III. Its a game, but it’s a deadly game, and their lives may well be at stake. Performance in French. From Tuesday to Saturday at 21h30, Sundays at 15h. AT: Lucernaire, 53, Rue Notre-Dame des champs, 75006 Paris. Métro: Notre Dame des Champs.

Until 7 November Exposition de photos et de textes “Des amazones s’invitent dans la mémoire de la Seconde Guerre mondiale” organisée par l’association Mémoires en chantier. L‘exposition présente quelques fragments d’une mémoire passée sous silence, cinq parcours de femmes aux identités plurielles, qui aimaient les femmes et qui vécurent dans les années 40 dans différentes régions. Aspirations lumineuses ou sombres... Claude Cahun et sa compagne Suzanne Malherbe (Marcel Moore) et leur résistance surréaliste, Violette Morris et la collaboration, Thérèse Pierre responsable d’un maquis armé et son amour pour Emma. AT: Violette et Co. 102 Rue Charonne 75011. Métro: Charonne

7 November 7:30 P.M. Pascal Lagrandeur "T'avais qu'a pas voter pour!" (in French). Organized by Moving Parts. AT: Carr's Pub 1 rue de Mont-Tabor Métro: Tuileries Paris

8 November 7:00 P.M. The Village Voice Bookshop has the pleasure of inviting you to hear Siri Hustvedt read from and discuss her memoir, The Shaking Woman. While speaking at a memorial for her father, Siri Hustvedt suffered a violent seizure from the neck down. She managed to finish her talk and the paroxysms stopped, but not for good. Again and again she found herself a victim of the shudders. Chronicling her search for the shaking woman, she takes her reader on a journey into contemporary psychiatry, neurology and psychoanalysis, raising fundamental questions: what is the relationship between body and mind? How do we remember? What is the self? Siri Hustvedt is the author of four novels, The Blindfold, The Enchantment of Lily Dahl, What I Loved and The Sorrow of an American. She has also published many essays and a collection of poetry, Reading to You. AT: Village Voice Bookshop 6, rue Princesse 75006 Métro: Mabillon

8 November 7:00 P.M. Ann Mah will be reading from her amusing and moving novel Kitchen Chinese about a young Chinese-American woman who travels to Beijing, to find food, family, and herself. Ann might also treat us to a brief excerpt from her new unpublished novel about a female sommelier. After the reading, Jean-Marc Espinasse, the vigneron of Domaine Rouge-Bleu (www.rouge-bleu.com ) will conduct a tasting of his delectable wine. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

9 November 6:15 - 7:15 P.M. Part of WICE's One Hour Lecture Series (note: you must be a WICE member to attend) Culture française: Les grands noms de la littérature, peinture, musique aux 19è et 20è siècles par Muriel Lunetta, française, professeur des cours de français à WICE. AT: Maison Paroissiale, 13 place Etienne Pernet, 75015 Paris; Métro: Félix Faure; Bus: 70 or 88. Code: BS211, Room: 13. Fee: 5€ (possibility of paying at the door)

9 November 7:00 P.M. Rencontre avec Eva Sas et Alain Lipietz.Eva Sas, auteur de Philosophie de l’écologie politique, et Alain Lipietz, son préfacier, seront présents à la librairie Libralire. AT: Librairie Libralire 116, rue St Maur, 75011. Métro: Parmentier

9 November 7:00 P.M. Pechakucha avec François Bon, Sereine Berlottier, Philippe de Jonckheere, Pierre Ménard. Inventée au Japon, le Pechakucha est une forme très stricte, mais d’une incroyable richesse aussi bien côté intervenant que côté participants : 2 sets de 5 intervenants, 20 images chacune projetée pendant 20 secondes, soit 6’40 pour chaque intervenant, libre d’organiser à sa guise son discours. C’est rythmé, c’est visuel, c’est une fable, un monde tout entier qui se révèle, j’ai été vraiment estomaqué, et c’est devenu une norme internationale. Deux sets de 40 minutes, un film de 20 minutes au milieu, ce sera fini à 21h. Pas de débat, mais à la fin pot informel avec l’ensemble des intervenants, rencontre libre.
L’idée, donc, demander à 10 intervenants ce qu’il en est pour eux du mot bibliothèque et du mot numérique. Ne pas leur demander en tant qu’expert ou spécialiste, mais du point de vue de la littérature, de l’implication personnelle, de la charge d’amour et de passion qui nous menait au livre, et nous fait explorer un chemin qui désormais ne s’y résout pas seulement. Le mot bibliothèque, ce qui bascule, 10 fois 6’40. AT: Mediathèque de Bagnolet, 1 Rue Marceau, 93170 Bagnolet Métro: Galliéni ou Porte de Bagnolet.

9-13 November "L'Opérette Imagniaire" de et mise en scène par Valère Novarina. Spectacle en hongrois. Surtitré en français. Written and directed by Valère Novarina. Performance in Hungarian with French subtitles. AT: Théâtre Odéon de l'Europe 2 Rue Corneille 75006 Paris, France. Métro: Odéon

10 November 12:30 to 2:00 P.M. Cours méthodique et populaire de philosophie: Peut-on rompre? Proposé par François Jullien, Institut de la pensée contemporaine, Université Paris-Diderot. AT: At the BNF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Petit Auditorium. Métro: Bibliothèque François Mitterand

10 November 6:00 P.M. Report lecture-performance de Charles Pennequin. http://poetesenvaldemar.canalblog.com/ Entrée libre. AT: Plateau des EMA
71 rue Camille-Groult Vitry-sur-Seine RER: Les Ardoines. Contact: 01.55.53.14.90 http://mairie-vitry94.fr/ema

10 November 6:30 to 8:00 P.M. Le Salon de lecture : Virginia Woolf Conférence par Geneviève Brisac, écrivain. Lecture par Marie-France Pisier, comédienne. Un écrivain d'aujourd'hui dialogue – par lectures interposées – et commente un grand écrivain du passé, quelle que soit sa nationalité. Ce sont les « maîtres anciens » de ces auteurs conviés à parler de leur passion littéraire et des écrits du passé qui ont leur préférence. AT: At the BNF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Petit auditorium. Métro: Bibliothèque François Mitterand

10 November 7:30 P.M. Evenings with an Author: Alan Riding at the American Library in Paris. Journalist and author Alan Riding presents And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris. AT: The American Library in Paris. 10 Rue du Général Camou 75007 Paris, France Métro: Alma-Marceau

12 November 7:00 P.M. The launch for the 9th and 10th issues of Her Royal Majesty, a quarterly literary arts publication, will be celebrated jointly with a reading at Shakespeare & Company. Anne Marsella, Ryan Kerr, and other artists and writers will read from and present their work. The archives of this independent magazine are available online - www.heroyalmajesty.ca - and the most recent issue will be available for purchase at the event. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

13 November in the afternoon: Violette and Co tient une table de vente à la table-ronde organisée par Stéphanie Arc “Exploration de la galaxie queer” au Festival Bisqueers rose à la médiathèque Falala à Reims. Infos : www.exaequoreims.com

13 November 7:30 P.M. Les âmes aux pieds nus spectacle imaginé et interprété par Sandrine Clarac et Amandine Thiriet à partir du recueil de Maram Al-Masri
Portraits de femmes victimes de violences, recomposés en un chant d'amour, de tendresse et de liberté. Entrée libre - chapeau à la fin du spectacle - buffet
Contacts et informations complémentaires: rimeenscene@free.fr AT: la Lucarne des écrivains, 115, rue de l'Ourcq 75019. Métro: Crimée/

Until 14 November: "Something Wilde" Discover Oscar Wilde’s “Salomé” in a production directed by Anne Bisang. Performance in French. AT: Théâtre Artistic Athévains, 5 bis, rue Richard Lenoir 75011 Paris Métro: Charonne

15-28 November: “Julius Caesar” by W. Shakespeare. Directed by Arthur Nauzyciel. In English with French subtitles. "Julius Caesar," rarement montée en France, est l’une des pièces les plus connues de Shakespeare aux États-Unis. C’est à la demande de l’American Repertory Theater, considéré comme l’un des théâtres américains les plus importants et les plus novateurs, qu’Arthur Nauzyciel l’a mise en scène. Il multiplie les références aux années 1960 (et à l’assassinat de Kennedy), période « où l’image a triomphé du verbe, où icônes et illusions sont tout à coup devenues plus fortes que les discours », pour apporter un contrepoint à l’oeuvre qui porte essentiellement sur le langage, la rhétorique. Il réunit sur le plateau un trio de jazz et une troupe de quinze acteurs américains, pour nous faire goûter en version originale la poésie du grand Shakespeare. If you would like to attend this show, tickets are 8 euros with Words Alive O. To reserve, contact wordsaliveo@gmail.com or 01 77 15 71 90. On Sunday 21 November, there will be a discussion with the artists after the show. AT: Théâtre Gérard Philipe Centre Dramatique National de Saint-Denis (contact: 01 48 13 70 10.) 59 Boulevard Jules Guesde 93200 Saint Denis. Tram: Théâtre Gérard Philipe

15 November 7:00 P.M. Et si on (re)lisait... Grimm: La première traduction intégrale et commentée des contes révolutionne l'héritage des frères Grimm en France. Dans le cadre des Journées du Livre Européen. En coopération avec les éditions José Corti
En présence de Natacha Rimasson-Fertin et de Nicole Belmont. Lecture: Lucie Bataille (comédienne) AT: Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris Métro: Iéna. Info: http://www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm

15 November 8:00 P.M. Chaque année, le Comité des Ecrivains persécutés ou emprisonnés recense des centaines de cas de femmes et d'hommes de lettres persécutés et réprimés
pour délit d’opinion. Nombre d'entre eux sont arrêtés, torturés, emprisonnés ou
contraints à l'exil, voire tués, assassinés, ou portés disparus. Chaque année, le 15 novembre est la journée consacrée aux écrivains en prison ou persécutés victimes de l'intolérance et de la dictature, sans oublier leurs familles harcelées, intimidées ou menacées. Les Pen Clubs à l’origine de cette journée, sont le carrefour des informations, des protestations et des interventions en faveur de ces écrivains. L’objectif est évidemment – au-delà des cas personnels souvent tragiques et qu’il faut absolument prendre en compte – d’informer le public et de contribuer au progrès de la démocratie et des droits de l’homme. Cette année, sous le parrainage de Gao Xingjian, Prix Nobel de Littérature, et la présidence de Sylvestre Clancier,Président du P.E.N. Club Français et à l’occasion de la journée mondiale des écrivains en prison et du cinquantenaire de la création du Comité de défense des écrivains en prison du P.E.N. International, venez voir Si c’est en vain que la nuit est belle (Shamloo). Lectures mises en espace par Nicole Barrière et Christian Deudon. Avec les voix de Nicole Barrière, Jean-François Blavin, Christian Deudon, Catherine Jarrett, Thomas Josse, Diana Salkalauskaite Et la participation de RUFUS. Musique par Yvan Navaï. AT: Théâtre Le Lucernaire, Théâtre noir 53 Rue notre Dame des Champs 75006. Métro: Notre-Dame-des-Champs

15 November 7:00 P.M. An evening of short fiction, poetry and translation in collaboration with independent press CB Editions. Publisher Charles Boyle will present both Beverley Bie Brahic, poet and translator of Francis Ponge and celebrated short story writer and novelist Gabriel Josipovici Only Joking by Gabriel Josipovici (review). Gabriel Josipovici was born in Nice in 1940 and studied in Egypt before coming to England in 1956. His work is European in scope and resolutely modern in the tradition of Kafka, Beckett and other writers and artists of the early 20th century; it includes novels, short stories, plays for radio and the stage, and literary criticism. Beverley Bie Brahic is a poet (Against Gravity, 2006) and translator (Apollinaire, Cixous, Derrida, Roubaud Ponge). A Canadian, she lives in Paris and Stanford, California. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

15 November 7:00 P.M. CBeditions (http://www.cbeditions.com/) Reading with Gabriel
Josipovici, author of "Only Joking")
(http://www.guardian.co.uk/books/2010/oct/09/only-joking-gabriel-josipovici-review),
Beverley Bie Brahic, translator of Francis Ponge et al and Wiesiek
Powaga, translator of Andrzej Bursa's "Killing Auntie," and Stefan
Grabinski"s "In Sarah's House." AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

16 November 6:30 to 8:00 P.M. Centenaire de la mort de Léon Tolstoï à la BnF: Il y a cent ans, le 20 novembre 1910, mourait Léon Tolstoï, célébré comme le plus grand écrivain contemporain. Aujourd'hui, que nous reste-t- il de son héritage? La mort de Léon Tolstoï, le 20 novembre 1910, a été vécue dans le monde entier comme la disparition du plus grand écrivain et de la plus haute autorité morale de son temps. Si son message religieux a perdu aujourd’hui de son importance, son oeuvre romanesque, et notamment les chefs-d’oeuvre que sont Guerre et paix et Anna Karénine, continue à s’imposer comme l’une de celles qui dominent la littérature moderne de l’Europe.
C’est cette oeuvre que trois écrivains français d’aujourd’hui, le romancier et critique Pierre Pachet, la romancière Pascale Roze, auteur d’une Lettre d’été adressée à la mémoire de l’écrivain russe, et Christiane Rancé, auteur d’une toute récente biographie de Tolstoï, Les Pas de l’ogre, se proposent d’illustrer par trois textes de l’écrivain, qui seront lus par la comédienne Anne Le Fol. Cette rencontre est animée par Michel Aucouturier. AT: At the BNF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Métro: Bibliothèque François Mitterand

16 November 7:00 P.M. Jean-Michel Maulpoix lecture-signature de Journal d’un enfant sage. AT: la Librairie Gallimard 15 boulevard Raspail 75007. Métro: Sèvres-Babylone

16 November 7:00 P.M. George Vance and Troy Yorke read for Poets Live. Ohio-born,long-time resident of Paris, George Vance is presently involved in experiments with word/image fusion, tags, & street art. His hybrid language & image video installation, “HEIGHTS”, was exhibited in Brussels in 2006, & he recently designed a ‘totem’ sculpture with a Kanak artist. Author of Bent Time, a chapbook, his poems have appeared in Paris in Pharos & Upstairs at Duroc. He has read at numerous Paris venues including The American Library, Wice, Paris Writer’s workshop, Live Poets, The Red Wheelbarrow, & as part of the multi-voiced performance group “Quadriphonics” (with Jennifer K Dick, Michelle Noteboom & Barbara Beck). Vance has lived in Liberia, Austria, Germany, France & the French Overseas ‘Country’ of New Caledonia/Kanaky. His poems can also be found on the collaborative poetry blog rewords, of which he is a member, as well as on-line at the web magazine ‘RETORT’, the Paris poets anthology Ekleksographia, and at Nth position. Troy Yorke’s poetry celebrates everything abhorrent and taboo with irreverence and humor, much in contrast to his work as a professional Life/Business Coach. His work brings marginalized voices centre-stage in a variety of experimental forms, language-play and character monologue, seeking beauty in the absurd. He has had some poems published in small magazines including Toronto’s Fab Magazine and he is currently compiling a volume of selected poems for publication. Living in Paris, Troy divides his time as writer, performer, business coach and workshop facilitator for the Coaches Training Institute. There will be a third reader. AT: The Highlander, 8 rue de Nevers, Metro Pont Neuf or Odéon

16 November 8:00 P.M. À l’occasion de la parution de la nouvelle édition de l’ouvrage de Maurice Dayan, Le rêve nous pense-t-il ?, la librairie Lipsy et les Éditions d’Ithaque ont le plaisir de vous inviter à une rencontre avec l’auteur, en compagnie de Pierre-Henri Castel, Eva Landa et François Lévy. AT: La Librairie Lipsy 15, rue Monge 75005 Métro: Maubert Mutualité

17 November 12:30 to 2:00 P.M. Cours méthodique et populaire de philosophie: L'état de la nature par Patrick Hochart. AT: The BnF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Métro: Bibliothèque François Mitterand

17 November at 7:00 P.M. : Vernissage de l’exposition de peintures et de gravures de MARIE-GENEVIÈVE HAVEL “Prendre l’image et en faire son voyage”. “Dans mes expositions, j’incite toujours le spectateur à faire une première promenade autour des images présentées. Laisser monter l’émotion. J’ai eu une peinture très engagée politiquement, puis j’ai eu besoin d’une autre recherche, celle de nos émotions internes, une quête sans fin vers la connaissance. La gravure comme la peinture n’étaient plus descriptives mais magiques comme un son.” Marie-Geneviève Havel, née à Paris en 1931, a réalisé de nombreuses expositions en France et à l’étranger. Elle a aussi illustré des livres ou des revues, en particulier de poésie. (exposition du 10 novembre au 5 décembre. AT: Violette et Co. 102 Rue Charonne 75011. Métro: Charonne

18 November 10:30 – 11:45 a.m. Balzac's House and Louise Bourgeois Tour with WICE (note: you must be a member of WICE to attend). Pre-registration required by November 15 (Register online at: http://www.wice-paris.org) An unusual exhibit of works by the preeminent Franco-American artist Louise Bourgeois, who died recently at 98, is on show in an intimate setting - the house (now a museum) once inhabited by the writer Balzac. Especially created for this museum, the works are based on Bourgeois's psychological identification with Eugénie Grandet, the central character in Balzac's famous novel of that name - a woman who was a pawn of those close to her and never given the chance to grow up. The artist is known for her organic and suggestive works, but best remembered for unleashing dozens of giant bronze spiders around the world (created while she was in her 80’s), memorably in the Turbine Hall of the Tate Modern in London. Discover this final exceptional and autobiographical work and visit, in what was once the “village” of Passy, the house and gardens containing the museum of the man who introduced realism in European literature. AT: Meet at 10:15 a.m., Maison de Balzac, 47 rue Raynouard, 75016 Paris; Métro: Passy, La Muette Fee: 16€ (includes entry fee)

18 November 7:00 P.M. Débat au Goethe-Institut: Comment des ennemis sont devenus amis. Présentation de l'ouvrage Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach 1945 (Narr-Verlag, Stuttgart 2010) Participants : les auteurs Corine Defrance (historienne au CNRS, IRICE/Paris), Beate Gödde-Baumanns (historienne, présidente de la Société franco-allemande de Duisbourg et présidente d'honneur de la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich e.V.) et Pia Nordblom (historienne au Historisches Seminar, Johannes Gutenberg Universität Mainz).
Modération: Joachim Umlauf. AT: Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris Métro: Iéna. Info: http://www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm

18 - 20 November Festival Poésie et Prose au Centre Culturel Irlandais. Events in English, Gaelic and French. For the third year, the Centre Culturel Irlandais presents its literary celebration « Poésie et Prose » and pays tribute to the great Irish poet, 1995 Nobel Prize winner Seamus Heaney. Daniel Arsand, Kevin Barry, Paul Durcan, Peter Fallon, Hugo Hamilton, Aifric Mac Aodha, Belinda McKeon, Eilis Ni Dhuibhne, Caitriona O’Reilly, Niamh O’Sullivan, Jo Slade will also read pieces of their own work. Admission free. Reservations recommended 01 58 52 10 30. AT: Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, 75005 Paris. RER: Luxembourg

19 to 21 November: Les éditions les petits matins seront présents à la première session d’automne du Marché de la poésie, du 19 au 21 novembre. Venez rencontrer nos auteurs. AT: l’Espace des Blancs-manteaux, 48 rue Vieille du Temple, 75004. Métro: Hotel de Ville.

19 November– 22 December “Les Peintres du Charbon” by British author Lee Hall. Translated by Fabrice Melquiot. Directed by Marion Bierry. In French. AT: Théâtre Artistic Athévains, 5 bis, rue Richard Lenoir 75011 Paris Métro: Charonne

19 November at 2:00 P.M. Trois conférences de trois auteurs américains sont organisées de novembre à janvier. Les conférences en anglais seront prolongées par une lecture et un débat. S'inscrivant dans le cadre du séminaire de master recherche sur l'écriture féminine aux Etats-Unis animé par Claire Fabre, Tatiana Weets et
Vincent Broqua, ces conférences n'en sont pas moins ouvertes à tous. 1ère conférence: Laura Mullen (university of Louisiana State) en salle des thèses de l'UPEC (bâtiment P) (this room has been changed: it is now 336). AT: Université Paris Est Créteil. Métro: Créteil Université Plus d'infos: La salle des thèses se trouve au Centre Multidisciplinaire de Créteil, dans le bâtiment P (sciences) après avoir passé la bibliothèque universitaire.
http://www.u-pec.fr/footer-3/plans-d-acces/centre-multidisciplinaire-de-creteil-cmc--301991.kjsp?RH=1176931876081



19 November at 7:00 P.M. Rencontre avec LÉONORA MIANO pour la parution de son roman, Blues pour Elise (Plon). Sous ses abords volontairement légers, ce texte, que l’auteure présente comme un roman à structure explosée telle celle d’un album de musique, est une pierre apportée à l’édifice qu’est l’indispensable création d’un vocabulaire nouveau, permettant de dire la France actuelle et les différentes populations qui la composent. Léonora Miano chérit sa multi-appartenance ; c’est ainsi qu’elle poursuit ici son travail entamé sur la présence noire en France, particulièrement à Paris, et présente une galerie de portraits de femmes vivantes unies par des liens familiaux ou amicaux. Ce roman, différent des précédents de L. Miano, est drôle, pétillant, tendre, débordant d’humanité et de générosité. AT: Violette et Co. 102 Rue Charonne 75011. Métro: Charonne

20 November 2:30 P.M. Come and join us to hear Shakespeare read upstairs in the library at Shakespeare and Company. Neil Patrick Stewart from the American Repertory Theatre will read a passage from Julius Caesar in anticipation of the production of Julius Caesar showing mid- November at Théâtre Gérard Philipe in Saint Denis just outside of Paris. Afterwards there will be a short discussion of this particular production. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

21 November 7:30 P.M. Tom O'Brien reading "Surviving the Wounded" (in English) by Moving Parts. AT: AT: Carr's Pub 1 rue de Mont-Tabor Métro: Tuileries Paris

22 November 7:00 P.M. An evening of poetry with two of Paris's most celebrated poets Ellen Hinsey and Jeffrey Greene. Both writers have various collections of poetry and been published in The New Yorker, Poetry, Poetry Review among other publications. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

23 November 7:00 P.M. Tatiana de Rosnay, author of the international bestseller 'Sarah's Key,' whose film adapatation is currentlyin French cinemas, will present and
sign her new novel 'A Secret Kept' at WH Smith. To RSVP, please send an email with the number of guests and your contact information to books (at) whsmith (dot) fr with 'Tatiana de Rosnay Event RSVP' as the object of the message. You will not receive a confirmation, but your name will be registered on our guest list. AT: WH Smith Bookshop, 248 Rue de Rivoli 75001. Métro: Concorde

23 November 7:30 P.M. Evenings with an Author: Ted Mooney at the American Library in Paris. Award-winning author Ted Mooney discusses his latest novel The Same River Twice. AT: The American Library in Paris. 10 Rue du Général Camou 75007 Paris, France Métro: Alma-Marceau

23 November 7:30 P.M. IVY WRITERS PARIS vous invite à une lecture bilingue avec les poètes: Eric Cassar (français) et Eleni Sikelianos (américaine). Pour plus d'infos: http://ivywritersparis.blogspot.com/ AT: Le Next 17 rue Tiquetonne 75002 Métro: Étienne Marcel RER: Les Halles

23 November 9:30 A.M. to 6:30 P.M. L'expérience du paysage--Journée d'étude. La Mission photographique de la Datar, dont les fonds sont conservés par la BnF, est marquée par le développement d’une réflexion sur la photographie de paysage. Le photographe ne s’affirme plus dans le « génie de l’instant décisif ». C’est son engagement sur le terrain et le passage à un temps long qui lui permettent d’élaborer son image. Avec Anne Biroleau, Raymond Depardon, Raphaële Bertho, François Hers, Bernard Latarjet, Anne de Mondenard, Larissa Driansky, Roberta Valtorta, Bernard Birsinger, Alain Ceccaroli, Marc Deneyer, Despatin et Gobeli, Jean-Louis Garnell, Christian Milovanoff, Sophie Ristelhueber et Gabriele Basilico. Entrée libre AT: BnF François-Mitterrand dans le Petit auditorium, Quai Francois Mauriac 13eme. Métro: Bibliothèque François Mitterand

23 November 7:00 P.M. Autour de Virginia Woolf:An evening dedicated to the life & work of Virginia Woolf. To celebrate the publication of Anne-Marie Smith-Di Biasio’s Virginia Woolf : La Hantise de l’écriture, the Village Voice Bookshop has the pleasure of inviting you to a discussion about the work of Virginia Woolf with the author and French novelists, Geneviève Brisac and Agnès Desarthe, co-authors of La double vie de Virginia Woolf.Essayist and translator, Anne-Marie Smith-Di Biasio teaches modernist literature and literary translation at both the Institut catholique de Paris and the European Center for the Translation of Literature. She is the author of Julia Kristeva, Speaking the Unspeakable and vice-president of the Société des Etudes Woolfiennes. In Virginia Woolf : la hantise de l’écriture, Anne-Marie Smith-Di Biasio analyses Woolf’s writing both as reader and translator. La Double vie de Virginia Woolf is a portrait à quatre mains of the English novelist. Rather than a classic biography, Geneviève Brisac and Agnès Desarthe have researched Woolf’s life-story in her writing, whether it be her novels, her letters or her diaries. Geneviève Brisac is the author of Loosing Eugenio. Agnès Desarthe is the author of Chez moi and Good Intentions and has translated several of Virginia Woolf’s novels. Their latest novels, Une année avec mon père and Dans la nuit brune are published in French by les Editions de l’Olivier. AT: Village Voice Bookshop 6, rue Princesse 75006 Métro: Mabillon

24 November 12:30 to 2:00 P.M. Cours méthodique et populaire de philosophie: L'invention singulière de la liberté par François Jullien. AT: At the BNF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Métro: Bibliothèque François Mitterand

24 November at 7:00 P.M. Rencontre avec PAULINE DEBENEST, VINCENT GAY et GABRIEL GIRARD qui ont coordonné le recueil Féminisme au pluriel (Syllepse). Constatant que les écrits féministes sont souvent l’apanage d’universitaires, les coordonateurs-trice de ce livre ont souhaité donner la parole principalement à des militantes. Le “croisement des regards et des savoirs” constitue une nécessité pour enrichir les débats sur un projet de société féministe. Autre préoccupation de ce recueil : “mettre en lumière une diversité de positionnements” en restant dans une perspective matérialiste. Les articles et entretiens traitent de la santé au travail, du rapport entre féminisme et islam, des attaques contre l’avortement, des hommes dans les mouvements féministes, de la militance des prostituées, des travailleuses sans papiers et des débats féministes sur les trans. AT: Violette et Co. 102 Rue Charonne 75011. Métro: Charonne

25 November 7:00 to 8:00 P.M. Les jeudis de l'Oulipo: Projection du film Oulipo mode d’emploi. Rendez-vous réguliers, les jeudis de l'Oulipo, chers aux amateurs de jeux de l'esprit et de littérature potentielle, continuent d'explorer des thèmes d'actualité, proposant lectures et créations originales. AT: At the BNF (Bibliotheque National Francaise), Quai Francois Mauriac 13eme. Métro: Bibliothèque François Mitterand

26 November 6:00 P.M. Come for a book signing with Ben Crystal and David Crystal. Actor and writer Ben Crystal will be signing copies of Shakespeare on Toast in which he brilliantly brings to life Shakespeare's colourful words and vibrant world, to reveal his plays as they really are - modern, thrilling, uplifting drama. Ben also co-wrote Shakespeare's Words and The Shakespeare Miscellany with his father, the celebrated linguist David Crystal. David has published over 90 books, including A Little Book of Language, The Stories of English and How Language Works. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel

29 November 7:00 P.M. Tonight we are delighted to welcome Alberto Manguel, internationally acclaimed novelist, essayist, anthologist, translator and editor. He has written several award-winning books, including A Dictionary of Imaginary Places and A History of Reading. Other recent books include The Library at Night, All Men Are Liars, City of Words, The Iliad and the Odyssey: A Biography. AT: Shakespeare & Co 37 Rue de la Bûcherie 75005 Paris Métro: Saint Michel


***********

Part II) Workshops & Courses

1. Writing Workshops for Young Adults at the American Library in Paris:
5 November 2010 19h00 - 21h00 Creating Characters that Break the Pattern (ages 12+) Cathy Altman Nocquet returns to ALP for an evening with teens: Creating Characters that Break the Pattern. Participants in this workshop will probe their imaginations and use descriptive writing to create strikingly original characters.
5 November 2010 19h00 - 21h00 Plotting - Taking the story a step further (ages 12+) Tioka Tokedira, the regional advisor for the Society of Children’s Books Writers and Illustrators will lead a workshop on plotting. Get your imaginations ready and come prepared with ONE idea for a story you’d like to write!

For teen events and certain seasonal events, sign-up is required as space is limited. Please call the Library at 01.53.59.12.60 or email Celeste: rhoads@americanlibraryinparis.org to sign up. Unless otherwise stated, all programs are free for library members and 9 € for non-members.

2. Wednesday November 10 and 17th 10:00 am to 12:30 P.M.: WICE Words and Images Workshops. (Note: you must be a member of WICE to attend this workshop). Good storytelling is born when the right words are matched with powerful images. This two-session workshop will provide the basic writing tools for crafting a good article (interview techniques, choosing a powerful “hook,” organizing information, ensuring efficiency of words) and the photojournalistic skills to capture great photos to accompany the story. You’ll choose a subject to explore and prepare an article/blog-post/story to share with the class. We’ll also discuss the best channels for publication for the final story and the best way to pitch yourself and your story to an editor. Instructor: is an internationally exhibited photographer, writer for Paris publications such as Paris Magazine, Bonjour Paris, and Eye Prefer Paris, a winner of the 2009 Grand Concours Photo sur Paris, and author of the award-winning book In a Paris Moment. Fee: 75€ AT: Artist’s Studio, 75004 Paris; Métro: Pont Marie, Hôtel de Ville Contact: http://www.wice-paris.org/wice/

*** **** ****

Part III: News Reviews & Reviews News. Publications, calls for new work, new books & more!

1. Abridged 0 – 22: Nostalgia is a Loaded Gun Submission Call:: Abridged, the poetry/art magazine is looking for submissions for its Nostalgia is a Loaded Gun issue. A maximum of 3 poems may be submitted of any length. Art can be up to A4 size and can be in any media. It should be at least 300 dpi. Submissions can be emailed to
abridged@ymail.com or posted to: Abridged c/o The Verbal Arts Centre, Stable Lane and Mall Wall, Bishop Street Within, Derry BT48 6PU. Closing date for submissions is 01st. December 2010.

2. PARIS SHORT STORY CONTEST
Deadline: November 30.
Prize: 200 euros plus publication of top 12 stories in a book called "The Best and
Most Delightful Stories About Paris"
Entry fee: 10 euros (paypal)

Finalist judges : Nicola Keegan, Janet Skeslien Charles, Elizabeth Bard, Charles Trueheart, Brian Spence, Charles and Clydette De Groot, Cara Black, Anne Korkeakivi, Heather Stimmler Hall, Penelope Fletcher, Robert Stewart, and Diane Johnson.

Open to writers worldwide.

Restrictions: Maximum 5,000 words. Submission in the body of the email (no attachments, please)
For info and submissions: http://parisstoriescontest.blogspot.com/
The Paris Short Story Contest now has a new flyer that can be printed out and posted at local bookshops, universities, cafes -- any place writers gather!
http://laurelzuckerman.typepad.fr/files/paris-short-story-contest.pdf
Please let me know if you have any questions or would like more information.
Paris Writers News
pariswritersnews@gmail.com
http://www.laurelzuckerman.com/paris-writer-news/

1 comment:

Best and Most Delightful Stories About Paris said...

Submissions to the The PARIS SHORT STORY CONTEST end on Nov 30!
See: http://parisstoriescontest.blogspot.com/